miércoles, 15 de abril de 2015

Va una de autopromoción

El pasado 6 de abril apareció esta reseña genérica sobre cómics que hablan de sexo, en el que destaca visualmente Pornográfica. El artículo lo firma Yexus, y desde aquí quedo muy agradecido.

Y por otro lado, Felipe me mandó esta instantánea que colgó Ricardo Mena en su facebook de Intisar junto al libro de Joyce de Alfonso Zapico, ambos libros en su edición alemana (no he conseguido encontrar el link de esta entrada de facebook).

¡Qué gran honor la compañía!



lunes, 9 de marzo de 2015

El coche de Intisar, publicado en Corea

Hace ya algunos años que desde EDT se nos comunicó que una editorial coreana había comprado los derechos para editar El coche de Intisar.

De esto hace el tiempo suficiente como para que EDT acabase quebrada, no se nos pagara nada de las ventas de la segunda tirada ni de las ventas de derechos a Francia ni Alemania. Tampoco se nos informó qué editorial había sido la que compró nuestros derechos.

Finalmente, el libro acaba de ser publicado. Por el camino conseguimos cobrar de la editorial alemana –que se ha portado muy bien con nosotros, trasladándonos las mismas condiciones económicas iniciales–, sin necesidad de pasar por editorial o agente alguno.

En lo mismo estamos con Francia, y mientras, hemos conseguido imágenes de la edición coreana del libro.

¿Raro? Sí. ¿Emocionante? Pues también.

La editorial se llama Mimesis, y por su web deduzco que es un museo/editorial/espacio relacionado con el arte y el cómic, consiguiendo una mezcla extraña. Pero el catálogo de otras obras que publican me deja con el culo torcido; todos mis autores admirados están ahí: desde Craig Thompson hasta Bastien Vives, pasando por Brecht Evens…

También tienen un facebook, obviamente. Ojiplático me hallo, señora.





miércoles, 4 de marzo de 2015

Equinoccio

Stygryt me ha invitado a participar en el blog que ha abierto respecto a la próxima publicación de Equinoccio, la segunda parte de Mistigri, el álbum sobre la memoria infantil y los recuerdos fragmentados que hicimos hace algunos años.

Mi colaboración puede verse directamente en este enlace, pero la lectura del resto de las entradas es una experiencia de lo más relajada y reconfortante.

Equinoccio está magníficamente ilustrado por Carlos Maiques, y estoy deseando tenerlo en papel entre mis manos para disfrutar de toda su poesía.

lunes, 9 de febrero de 2015

„Intisars Auto“

En el blog de Egmont –la editorial que ha publicado El coche de Intisar en Alemania–, han publicado una entrevista que me hizo André Höchemer aprovechando que vivimos en la misma ciudad.

André me permitió aprovecharme de la ausencia de Pedro Riera –guionista del libro– para hacerme autobombo de mi arte y tronío.

Ahí pasamos un ratito charlando muy a gusto, y aquí dejo de nuevo el link. Dedicado a todos aquellos lectores míos que sepan alemán, que no sé si hay alguno más aparte del propio André. Es curioso que ambos compartimos estética capilar.

Entrevista aquí.


martes, 16 de diciembre de 2014

El Naufraguito número 100

Me resisto a escribir esta entrada. Es la que explica que El Naufraguito llega al número 100. Esto, que debería (y es) ser motivo de celebración, es también el porqué me resistía a escribirla.

El Naufraguito muere. Matándose. Y matando.

Esta es la contraportada.


martes, 2 de diciembre de 2014

El coche de Intisar, en alemán

¡Ya me han llegado mis copias de la edición alemana de El coche de Intisar!

Edita Egmont, es una traslación literal de la segunda edición española (quiero decir, con los textos extras añadidos), a excepción del horrible trabajo que han hecho con la cubierta.

Aquí está la web de la editorial, aquí la ficha del libro, y aquí, mi ficha de autor. Tampoco sé por qué motivo han recortado tanto la biografía personal que les proporcioné, y que me consta que el estupendo traductor, André Höchemer, realizó completamente.

En fin, ya protesté por el destrozo de la cubierta (especialmente porque no estoy acostumbrado a que nadie haga semejante desastre sin antes preguntarme), así que el resto me toca tragármelo con una sonrisa.

Tengo pruebas (aquí el diseñador explica cosas sobre el proceso de varias cubiertas, en alemán):












Bola extra: aunque ya nos han hecho un par de entrevistas para la radio, no las cuelgo aquí por ser un poco incomprensibles. Pero esta reseña en Comickunst acaba de salir. Si usáis el traductor de google veréis que nos es que hablen bien ni mal de mi trabajo: es que ni hablan.

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Libros del Zorro rojo

Se hace saber que este próximo jueves 20 de noviembre de 2014, a las 19:30 h en la librería Bartleby de Ruzafa estaré en un encuentro/tertulia/presentación de los Libros del Zorro Rojo.

El evento será un espectáculo a tres entre Samuel Alonso (editor), Miguel Ángel Giner Bou (presidente de APIV), y un servidor (historietista de andar por casa).

Supongo que será una charla distendida, entre libros y cervezas; con camisas de flores y buena música; autores, escritores y editores mezclados pero no agitados… ese tipo de ambiente.

La imagen del asunto está aquí abajo. ¡Allí os espero!


jueves, 13 de noviembre de 2014

Reseña de Pornográfica en italiano

Pues nada, parece que mi sino estos días es actualizar esto nada más que con reseñas de las diferentes ediciones europeas de Pornográfica.

Aquí hay una en italiano. De la página web Fumettologica, según Riccardo Zanini, el portal sobre tebeos más importante en lengua italiana.

¡Olé!

lunes, 20 de octubre de 2014

Reseña de Pornográfica en Alemania

En la web de reseñas Comicgate han publicado una crítica de Pornografik (el título de  Pornográfica en Alemania), que se puede leer en el siguiente link: Pornografik.

Entre que le he pasado el traductor de google, que le han dado un 7 sobre 10, y mis conocimientos de alemán, apoyados por las indicaciones de André Höchemer, traductor del tebeo, me queda claro que les ha gustado.

Por si alguien no se lo cree y no quiere pinchar en el link, aquí dejo el pantallazo.


viernes, 19 de septiembre de 2014

Exiliats il•lustrats

El próximo lunes 29 de septiembre se inaugura Exiliats il•lustrats, una exposición comisariada por Macdiego en la que participo junto a otros amiguetes.

Será a las 20:00 h en el Centro Cultural La Nau, Sala Oberta, de la Universitat de Valencia.

¡Ahí nos vemos!